EN-DE
Cross Minimalism Mini green Purse Women's Body Bag UER Split Leather THAXxnA6q
Füllstoff noun, masculine—
filler n (almost always used)
Examples:
© Linguee Dictionary, 2018
|
Somit eröffnen sich zukünftige Einsatzgebiete für
[...] Aktifit AM
a
l
s
Füllstoff
f
ü
r Polyamid immer
[...]
dann, wenn geringer Verzug in Kombination
[...]
mit hoher Oberflächengüte ebenso von Bedeutung sind wie gute Schmelzefließfähigkeit, hohe Bruchdehnung und hohe Schlagzähigkeit bereits im spritzfrischen, trockenen Zustand.
hoffmann-mineral.de
|
This opens up future applications
[...] for Akt
if
it A
M as
filler
for
poly
amide wherever
[...]
low warpage combined with high surface
[...]
quality is just as important as good melt flowability, high elongation at break and high impact strength even in the freshly molded, dry state.
hoffmann-mineral.com
|
|
Nabaltec verfügt als weltweit einziger Anbieter von feinstgefälltem
[...]
ATH, das als hochwertiger
[...] halogenfreier, flammhemme
nd
e
r
Füllstoff
e
i
ngesetzt wird,
[...]
über Produktionsstandorte in den beiden
[...]
Verbrauchszentren Amerika (Corpus Christi, Texas) und Europa (Schwandorf, Deutschland).
nabaltec.de
|
As the world's only supplier of fine precipitated ATH,
[...]
which is used as a high-quality
[...] halogen-free flam
e
retar
dan
t filler,
Nab
altec
maintains
[...]
production sites in both centers of
Minimalism Cross Bag Split UER Purse Mini Leather Body green Women's [...]
consumption, in America (Corpus Christi, Texas) and Europe (Schwandorf, Germany).
nabaltec.de
|
|
Die Geschäftsgruppe mit Hauptsitz in Novedrate, Italien, hat sich auf die
[...]
Herstellung von Vliesstoffen für Dachbahnenträger,
[...] Bauanwendungen und
a
l
s
Füllstoff
f
ü
r Kleidung
[...]
und Möbel spezialisiert.
micronair.de
|
The Business Group headquartered in Novedrate, Italy, specializes in the
[...]
production of nonwovens for roofing reinforcements, building
[...] materials and
pa
dding
materials
for c
lothing
[...]
and furniture.
micronair.de
|
|
Dieses Rundschreiben enthält das mechanische Design der verschiedenen Materialien, mit wurden kleine Teile im Inneren, befindet
[...]
sich im Inneren der Struktur und an
[...] seinem Umfang, die
d
e
r
Füllstoff
v
e
rwandelt hat und
[...]
schafft den oberen und unteren Punkte
[...]
der Unterschied zwischen dem Staat, der gewährleistet, dass die Differenz in Punkten und führt den gesamten Mechanismus in Bewegung unter dem Einfluss der Schwerkraft.
energyland.org.ua
|
This circular contains the mechanical design of various materials, with more were small parts inside, located inside the structure and
[...]
on its circumference, which has
[...] transfor
me
d the
filler
and c
reates th
e
extreme
upper
[...]
and lower points of difference between
[...]
the state, which ensures that the difference in points (of which one indicator is zero!) and leads the whole mechanism in motion under the influence of gravity.
energyland.org.ua
|
|
Das Beiprodukt, das unter dem Namen RW-Füller vermarktet wird,
[...]
ist aufgrund seiner Struktur und der hohen
[...] Hitzebeständigkeit ein gefra
gt
e
r
Füllstoff
u
n
d Additiv für Faserzementprodukte.
graphite.de
|
The by-product that is marketed under the name of RW-filler due to its
[...]
structure and its high thermal resistance is in
Bag Body Leather Minimalism Purse green Mini UER Split Cross Women's [...] great dem
an
d as
a filling material
and a
dditive
[...]
for fibre-cement products.
graphite.de
|
|
Bei den anschließenden Untersuchungen zeigte sich,
[...]
dass mit der gewählten
[...] Werkstoffkombination der Antei
l
a
Leather Minimalism Mini UER Purse Cross Women's Bag green Body Split n
Füllstoff
g
e
ring gehalten werden
[...]
kann, obwohl gleichzeitig Gasdurchlässigkeit
[...]
und Selektivität verbessert wurden.
memmert.com
|
In the subsequent examinations, it can be seen that
[...]
with the material combination
[...] selected the
pr
oport
ion
of
filler
can
be
kept
low, although
[...]
gas permeability and selectivity could be improved.
memmert.com
|
|
Die Retention
d
e
s
Füllstoffes
a
u
s dem Altpapier ist beim Stoffmodel
l
A
(
Füllstoff
a
u
s dem Strich)
[...]
geringer als beim Stoffmodell
[...]
B. Der Einsatz von optischem Aufheller führt zu einer weiteren Verringerung der Retention.
ptspaper.com
|
Retention o
f
the filler mad
e from recovered paper was lower in model
pu
lp A
(filler HOBO Wallet Vintage Lauren Vintage Lauren HOBO Wallet Earth Earth dx0Hg0P
from
the coating
[...]
layer) than in model
[...]
pulp B. The use of optical brighteners caused a further reduction in retention.
Cross Bag Kayden Nicole Black Danielle Body gqI0xEwP6
ptspaper.com
|
|
Zum einen muss dem Grundstoff Polysulfon vor
[...] der Verkettung mit
d
e
m
Füllstoff
S
i
lika vier Stunden bei
[...]
100 °C im Vakuum die Restfeuchte
[...]
entzogen werden, zum anderen werden die bei Raumtemperatur getrockneten Membranfilme bei 10 mbar und 100 °C einen Tag im Vakuumtrockenschrank entgast, um das aus der Polymerherstellung verbliebene Lösungsmittel zu entfernen.
memmert.com
|
On the one hand, residual humidity must be
[...] removed fro
m
the basic mat
erial polysulfone in the vacuum for
[...]
four hours at 100 °C before it
[...]
is combined with the silica filler material, on the other the membrane films which have been dried at room temperature are degassed at 10 bar and 100 °C for one day in the vacuum drying oven to remove the solvent remaining from the polymer production.
memmert.com
|
|
e) in Bezug auf
P
C
C
-
Füllstoff
,
d
er von einer On-site-Anlage oder als Handelsprodukt geliefert werden kann, nicht entschieden werden muss, ob für on-site gelieferten
P
C
C
-
Füllstoff
e
i
n eigener Markt besteht, da das Zusammenschlussvorhaben
[...]
bei keiner vertretbaren
[...]
Abgrenzung des sachlich relevanten Marktes Anlass zu wettbewerbsrechtlichen Bedenken gibt.
eur-lex.europa.eu
|
e) with regard
[...] to the
s
upply
of
PC
C filler,
whi
ch
may b
e carried out by on-site plant or by merchant market supply, it is not necessary to come to a conclusion as to whether or not on-site
s
upply
of
PC
C filler f
orm
s a
dist
inct market
[...]
since the proposed
[...]
transaction will not give rise to competition concerns under any reasonable product market definition.
eur-lex.europa.eu
|
|
In Abb. 19 sind die Rezepturen
oh
n
e
Füllstoff
,
m
it 12,5 Teilen Mattierungsmittel und mit 25 Teilen Aktisil MAM in Bezug
[...]
auf Viskosität, Glanz, Abrieb und Kosten dargestellt.
hoffmann-mineral.de
|
Fig. 19 compares the
[...] formulat
io
ns wi
tho
ut
filler
, w
ith
12.5
parts by weight matting agent and with 25 parts by weight Akti
si
l MAM w
ith respect
[...]
to viscosity, gloss, abrasion loss and costs.
hoffmann-mineral.com
|
|
in einer Menge im Bereich von 3,5 bis 5,5 Gew.-% bezogen auf die Summe der Komponenten a) und b); und 2) einer unteren Lage mit einer Dicke im Bereich von 2 bis 7 cm bestehend aus einem bituminösen Gemisch, welches umfasst: a') einen Gesteinszuschlagstoff bestehend aus Elementen mit Abmessungen im Bereich von 0,125 bis 20 mm in
[...]
einer Menge im Bereich von 85 bis 98
[...] Gew.-%; b') e
in
e
n
Füllstoff
i
n
einer Menge im
[...]
Bereich von 2 bis 15 Gew.-%; und c')
[...]
ein bituminöses Bindemittel mit den unter Punkt c) angegebenen Charakteristika in einer Menge im Bereich von 3,5 bis 5,5 Gew-% bezogen auf die Summe der Komponenten a') und b').
v3.espacenet.com
|
in a quantity ranging from 3.5 to 5.5% by weight with respect to the sum of components a) and b) and 2) a lower layer having a thickness ranging from 2 to 7 cm consisting of a bituminous conglomerate which comprises: a') a stone aggregate consisting of elements with dimensions ranging from 0.125 to 20
[...]
mm in a quantity ranging from 85 to 98%
[...] by we
ig
ht;
b')
a
filler
i
n a
quan
tity ranging
[...]
from 2 to 15% by weight; c') a bituminous
[...]
ligand having the characteristics indicated at point c) in a quantity ranging from 3.5 to 5.5% by weight with respect to the sum of components a') and b').
v3.espacenet.com
|
|
TRUPOTAN TFP ist
e
Mini Purse Minimalism Split Body Leather UER green Women's Bag Cross i
n
Füllstoff
,
d
er speziell entwickelt wurde, um in lose strukturierten Teilen der Haut
[...]
eine Steigerung der Fülle zu bewirken.
trumpler.de
|
TRUPOTAN TFP is a filling agent specifically designed to fill loose structured areas of the skin or hide.
trumpler.de
|
|
Sehr leic
ht
e
r
Füllstoff
f
ü
r Harze, verbessert
[...]
Schleifbarkeit und Biegefestigkeit.
beil.info
|
V
e
ry l
ight
filler
mate
rial
for resins,
[...]
improves the sanding properties and flexural strength.
beil.info
|
|
Dentalwerkstoff auf Basis eines polymerisierbaren, ethylenisch ungesättigten Monomeren als Bindemittel, eines Katalysators für die Kalt-, Heiß- und/oder Photopolymerisation und 20
[...]
bis 90 Gew.-% eines
[...] anorganis
ch
e
n
Füllstoffes
,
Mini Cross Bag green Leather Minimalism UER Purse Body Split Women's d
adurch gekennzeichnet, daß er als anorganis
ch
e
n
Füllstoff
e
i
ne Mischung
[...]
aus (A) amorphen, kugelförmigen
[...]
Teilchen aus Siliciumdioxid und bis zu 20 Mol-% eines Oxids mindestens eines Elements der Gruppen I, II, III und IV des Periodensystems mit einem Brechungsindex von 1,50 bis 1,58 und mit einer durchschnittlichen Primärteilchengröße von 0,1 bis 1,0 µm, und (B) Quarz-, Glaskeramik- oder Glaspulver oder deren Mischungen mit einem Brechungsindex von 1,50 bis 1,58 und mit einer durchschnittlichen Teilchengröße von 0,5 bis 5,0 µm enthält.
v3.espacenet.com
|
Dental material based on a polymerizable, ethylenically unsaturated monomer as binder, a catalyst for cold, hot and/or photopolymerization
[...]
and 20 to 90% by
[...] weight of an i
no
rgani
Leather Body UER Cross Women's Minimalism Split green Mini Bag Purse c filler,
chara
cterized in that it contains as
in
organ
ic
filler
a
mixtu
re of (A) amorphous,
[...]
spherical particles
[...]
of silicon dioxide and up to 20 mol % of an oxide of at least one element of groups I, II, III and IV of the periodic table with a refractive index of 1.50 to 1.58 and with an average primary particle size of 0.1 to 1.0 µm, and (B) quartz powder, glass ceramic powder or glass powder or mixtures thereof with a refractive index of 1.50 to 1.58 and with an average particle size of 0.5 to 5.0 µm.
v3.espacenet.com
|
|
Bei allen
[...] Kratztests spielt
d
e
r
Füllstoff
e
i
ne wichtige
[...]
Rolle: Jede eingekratzte Linie des Karomusters macht kleine Mengen
[...]
des Talkums sichtbar - der Kratzer erscheint weiß.
corporate.evonik.com
|
T
h
e
filler
p
lay
s an
important role in
[...]
all scratch tests: Each scratched line of the checked pattern makes small quantities
[...]
of the talc visible - the scratches appear white.
corporate.evonik.com
|
|
Schwerpunkte: Entwicklung/Anpassung von Polymersystemen im Labormaßstab; Bestimmung von thermodynamischen und kinetischen Parametern von Polymersynthesen sowie Verfahrenstechnische Überführung in die Pilotanlagen; Physikalisch-chemische Charakterisierung; Auftragssynthese: Herstellung von Klein- und Testchargen; Optimierung der Reaktionsführung bis hin zur
[...]
Reaktorgeometrie; Bestimmung rheologischer Eigenschaften von
[...] Polymeren, Polymerblends
u
n
d
FüllstoffOne Navy Body Navy Cross Bag Women's Swing Blue Lug Size Blue x46zq0wW
v
e
rstärkten Polymersystemen.
cechemnet.de
|
Key research and work spheres: Lab-scale development/adaptation of polymer systems; analysis of thermodynamic and kinetic parameters in polymer syntheses; process-engineering adaptation of lab syntheses in pilot plants; physical and chemical characterisation of polymers; toll syntheses: Production of small and test batches; reaction regime optimisation incl.
[...]
reactor geometry; analysis of rheological properties of
[...] polymers, po
ly
mer b
len
ds
and filler-rei
nfo
rce
d pol
ymer systems.
cechemnet.de
|
|
Aufgrund seiner Struktur und seiner hohen
[...] Hitzebeständigkeit ist dieses Produkt ein gefra
gt
e
r
Füllstoff
u
n
d Additiv für Faserzementprodukte, Wärmedämmstoffe
[...]
sowie für keramische und feuerfeste Produkte.
graphite.de
|
Because of its structure and its high thermal resistance
[...]
this product is in great
[...] deman
d
as a
filling
agent
and additive for fibre cement products, insulati
on
materials,
and for
[...]
ceramic and fireproof products.
graphite.de
Ted Baker XBG9 XA5W Bag Body Red Minibet Cross rrfpUqB
|
|
Dieser neuar
ti
g
e
Füllstoff
,
k
ombiniert mit
[...]
innovativen Ansätzen aus der Klebstoffchemie, ergab eine Lösung, die die beiden
[...]
Welten Flüssigklebstoff und Haftklebstoff in sich vereint.
corporate.evonik.com
|
T
hi
s n
ove
Cross Minimalism Bag Leather Body Purse green UER Mini Women's Split l filler,
alo
ng
with
innovative
[...]
approaches from adhesives chemistry, yielded a solution combining the two worlds
[...]
of liquid and pressure-sensitive adhesives.
corporate.evonik.com
|
|
Etwa 25 % werden
a
l
s
Füllstoff
v
e
rwendet, d. h.
[...]
zum Füllen oder Ausstopfen bestimmter Textilien (beispielsweise von Kissen,
[...]
Autositzen, Jacken), und die verbleibenden 15 % sind für andere Verwendungen (außer der Spinnerei) bestimmt, vor allem für die Teppichherstellung.
eur-lex.europa.eu
|
Approximately
25
% is us
ed
for filling, th
Women's Bag green Purse Mini Cross Split UER Minimalism Leather Body at is to
[...]
say the stuffing or padding of certain textile goods (for example cushions,
[...]
car seats, jackets) while the remaining 15 % is used as such for other non-woven applications, in particular the production of carpets.
eur-lex.europa.eu
|
|
In der Gummi- und Reifenindustrie
[...]
wird Industrieruss schon seit langem
[...] als verstärke
nd
e
r
Füllstoff
z
u
r Erhöhung der
[...]
Abriebbeständigkeit beigemischt (Autoreifen, Dichtungen, Förderbänder).
metrohm.com
|
In the rubber and tire industries
[...]
carbon black has been used for many years
[...] as a
re
info
rcin
g
filler
f
or i
ncre
asing the
[...]
abrasion resistance of vehicle tires, seals, conveyor belts, etc.
metrohm.com
|
|
Split Cross Leather UER Mini green Purse Minimalism Women's Bag Body Die besonderen Merkmale dieses Werkstoffs sind eine gute elektrische Isolierfähigkeit bei gleichzeitig hoher Wärmeleitfähigkeit (im dichtgesinterten Zustand) und seine hohe Temperaturbeständigkeit bis ca. 2700 °C. Aus diesem Grunde werden Bauteile aus MgO vornehmlich als Feuerfestkeramik
[...]
eingesetzt, als Ofenauskleidung, für
[...] Laborgeräte oder
a
l
s
Füllstoff
z
u
Cross Split Minimalism green Purse Body Women's Bag UER Leather Mini rFormgebung
[...]
von Metallrohren bei der Herstellung von
[...]
Rohrheizkörpern, Tauchsiedern und Heizpatronen.
ingenieurparadies.de
|
A noteworthy characteristic of this material is excellent electrical insulation and simultaneously high thermal conductivity (in densely sintered condition) and high temperature resistance up to approx. 2700 °C. Components made of MgO are for this reason preferred for refractory
[...]
ceramics, as furnace lining, for laboratory
[...] applian
ce
s or
as
filler
wh
en sh
aping metal
[...]
pipes in the production of tubular radiators,
[...]
immersion heaters und heating elements.
ingenieurparadies.de
|
|
Weidmüller bietet auch für diesen Einsatz eine
[...]
Produktauswahl aus dem Spezialwerkstoff Epoxidharz EP,
[...] mit anorganis
ch
e
m
Füllstoff
,
d
er diesen Anforderungen
[...]
gerecht wird.
weidmuller.com.au
|
Weidmüller also offers for these applications a choice of
[...]
products made from the special epoxy resin material
[...] EP with
green Leather Women's UER Purse Split Cross Mini Body Minimalism Bag iElegant Adoptfade Womens Sequin Flower Bag Gold Bag Rhinestone Clutch Evening PHBAHwqrY
norga
nic
filler,
wh
ich m
eets the
[...]
demands for high standards.
weidmuller.com.au
|
|
In der Praxis kann das dazu führen, dass dann, wenn eine
[...]
Flasche Fruchtsaft Zucker, eventuell Vitamin
[...] C oder e
in
e
n
Füllstoff
e
n
thält, der
[...]
den Dokumenten zufolge nach den vielen Verarbeitungsstadien
[...]
von Gen-Mais stammen kann, dieser Fruchtsaft als genetisch verändert zu kennzeichnen ist.
europarl.europa.eu
|
In practice, this could result in bottles
[...]
of fruit juice, to which sugar, or perhaps
[...] vitamin
C
or a
filling
agen
t has been
[...]
added, which have been confirmed on paper
[...]
to possibly originate from GMO corn following the many processing stages, having to be labelled as genetically modified.
europarl.europa.eu
|
|
So wirkt sich beispielsweise die Restfeuchte sowohl im
[...] PLA-Granulat als auc
h
i
m
Füllstoff
g
r
avierend auf
[...]
den Verarbeitungsprozess und somit auf die Qualität des Endprodukts aus.
kraus-maffei.de
|
For example, the residual moisture content both in the PLA
[...] granules an
d
in t
he filler se
vere
ly affects
[...]
the manufacturing process and therefore
[...]
Cross Mini Body green UER Split Minimalism Bag Purse Leather Women's the quality of the end product.
kraus-maffei.de
|
|
Sollte zu kurz gemischt werden, kann es
[...] passieren, dass sich
d
e
r
Füllstoff
a
b
setzt und der Verguss
[...]
nur ungenügend oder gar nicht aushärtet (Inkompatibilität).
altropol.de
|
If the mixing time is too short, it may
[...] happen
t
hat
the
filler
dep
osit
s and the casting only
[...]
cures insufficiently or that it
[...]
does not cure at all (incompatibility).
altropol.de
|
|
Mit oder
oh
n
e
Füllstoff
-
oder mit zusätzlicher
[...]
Ausrüstung, wie UV- oder Thermostabilisatoren - die Weiß- und Schwarz-Konzentrate
[...]
von Polyplast Müller überzeugen durch ihr attraktives Preis-Leistungsverhältnis und durch ihre vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten.
polyplast.com
|
With
o
r wi
thou
t
fillers
-
or
with
additional
[...]
features such a
s
UV
- or thermal stabilizers -, the white and black concentrates
[...]
made by Polyplast Müller are competitive because of their attractive price-performance ratio and their varied application possibilities.
polyplast.com
|
|
Beton oder Mörtel der Gruppe II oder III, DIN 1053, für Schachtwände aus Mauerwerk nach DIN 1053, Fugenfüllgips bei
[...]
Schachtwänden aus Leichtbauwänden;
[...] jeweils zugelass
en
e
r
Füllstoff
b
e
i Schachtwänden-
[...]
und Decken aus sonstigen Baustoffen
trox.de
|
Concrete or mortar of group II or III, DIN 1053, for shaft walls in masonry to DIN 1053, joint filling plaster to be used for
[...]
shaft walls formed from partitioning; in each
[...] case,
us
e app
rov
ed
fillerBags Wallet Wedding Tassels Purse Hand Crystal Clutch Red Party Women's Rhinestones Ball Shape with Evening qPwPUzA
on
sh
aft w
alls and
[...]
on slabs of other materials.
trox.ru
|
|
Es kann in kleinen Teilchen und Mine in Schaum Produkte
[...]
geschliffen werden, kann es zu Pulver
[...] zermahlen und
a
l
s
Füllstoff
i
n
Beton verwendet,
[...]
kann es so gelöst von Klebstoffen zu
[...]
machen, und es kann verdichtet und wieder zu schmelzen PS Pellets machen für die Anwendungen von PS-Profilen und Spritzgussteilen.
eps-compactor.com
|
It can be grinded into small particles and refill into foam
[...]
products, it can be grind into powder
[...] and b
ei
ng u
sed
as
filler
in
con
cret
e, it can
[...]
be solved so as to make adhesives, and
[...]
it can be compacted and re-melt to make PS pellets for the applications of PS profiles and injection moulded parts.
eps-compactor.com
|
|
Zusätzlich erzielt BASF hierbei
[...]
erhebliche Synergien mit einem anderen Geschäftsbereich, der
[...] Kaolin primär
a
l
s
Füllstoff
f
ü
r die Papierindustrie
[...]
verwendet.
basf.com
|
BASF also gains tremendous synergy since the kaolin is
[...] primarily
m
ined
as
filler
for
the
paper industry
[...]
by another business unit within BASF.
basf.com
|